De Calylophus uit N. Amerika is niets meer of minder dan een Teunisloem. Een belangrijk verschil zou zijn dat de stempel (het bovenste deel van de stamper) bij Oenothera X- vormig is en bij Calylophus meer bolvormig. Verder vinden wij de Calylophus over het algemeen smallere, soms naaldvormige blaadjes hebben. De standplaats is bekend, droog en zonnig schikt ze het beste.